Could someone tell me how to say "Vhi Cul"? Is it "vee cool." The article which references it its below.

Thanks in advance!
Scott


http://hoganstand.com/ArticleForm.aspx?ID=59148

An estimated 80,000 children will take part in the new Vhi Cul Camps this
summer.

The camps will run all summer, from Monday to Friday, in all 32 counties.
Attendance is open to primary school children aged seven to 13.

Speaking at the Munster launch in Limerick, Munster Council vice-chairman
Jimmy Gorman said that while previous camps served the GAA well, they left
no lasting impression with the public.

“Our rival sporting organisations gave out better gear, but now, thanks to
the financial backing of the Vhi, we are in a position to buy quality gear
and at last have a badge of identity.�

Gorman pointed out that for €55 for the entire programme, children would
reap the benefits of learning the skills of hurling and Gaelic football from
leading GAA stars. He claimed that the importance of sport had gone
unrecognised, even at Government level, but said that was about to be put
right.

Vhi is actually VHI, as in VHI Health, the corporate sponsor for the Clú camps the GAA runs.

There is no "V" in Irish.

Cúl would be pronounced loosely, "cool."

VHI = Voluntary Health Insurance

Níl aon 'V' sa Ghaeilge. An ea? Bheadh sé ceart sin a rá sna caogadaí, ach tugadh isteach í, deirtear ionnas gurb fhéidir le de Valéra a aimn a scríobh gan úsáid a bhaint as 'Bh', rud cliotach,úspánta agus neamhghalánta ar fad, dar liom. In Éirinn, de réir mar atá a fhios agamsa, úsáideann daoine an 'V' gan stró ar bith sa teanga chaighdeánach - agus mo chairde i gContae na Gaillimhe san áireamh.

Ach má tá tú ag rá nach n-aontaíonn tú leis an 'V', tá sin ceart go leor. Más mian leat, lean ar aghaidh san 20ú aois. Ach tá mise lan sásta, agus i bhfad níos compordaí dul ar aghaidh san 21ú aois agus an teanga a thabhairt liom comh maith, agus í beo.

Ach smaoinigh: an ní nach n-athraíonn, tá sé marbh cheana (díreach mar atá na vaimpírí - gabh mo leithscéal, A Chúnta!), nó b'fhéidir san iarsmalann. Mise, vótáilim féin ar son na litreach 'V'. V Abú!

quote:

V Abú!

Agus an ceart ar fad agat! Murach an 'v', cén chaoi a mbeinn in ann an scéilín seo a insint ar chor ar bith?

Ní raibh víosa ag an Veiniséalach, ach bhí veidhlín aige. Thrasnaigh sé an teorainn i bhfolach i vardrús istigh i veain a raibh armas na Vatacáine uirthi. Nuair a shroich sé an Veinéis thosaigh sé ag veidhleadóireacht. Roimh i bhfad bhí na válcéirí uilig i bPiazza San Marco ag válsáil! D'oscail siad a vallaití agus chuir siad airgead i bpócaí a vástchóta vialait.

A Dhennis, na sceitimíní orm ar fad! Taispeánann an scéilín úd conas is féidir leis an V airgead a sholáthrú do chách! Ach mo léan, d'fhág tú amach go hiomlán an Vaimpír, agus Bram Stoker ina Éireannach comh maith.

Tá scéal grinn agam faoi vaimpírí agus an Veinéis - ach ní seo áfach an log ceart dó.

quote:

Tá scéal grinn agam faoi vaimpírí agus an Veinéis - ach ní seo áfach an log ceart dó.

Cén fáth, a Phanguir? "Scríobh do rogha rud i nGaeilge. Ní mórán a léanns í," mar a dúirt an t-easpag in Súil le Breith!

Agus is lú de na leitheoirí sin ar maith leo cinseareacht... ní raibh cosc riamh ar Chúirt an Mhean Oíche sa bhun leagan...

Scaoil chughainn do scéal, a chiar chait chalma...

Mo léan a Dhennis agus a Aonghuis, mar is eol daoibh ní féidir aistriúchán greann garbh a dhéanamh de 'Joke in English'. Caillfear ar fad an baint agus an chiall. Agus comh maith le sin, ní bheadh aon oiriúnacht ann é a chur in bhur láthair i mBeurla.