mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 2005- » 2006 (March-April) » Archive through March 14, 2006 » Focal neamhchoitianta « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Eamonn (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
Posted on Monday, March 13, 2006 - 10:37 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

tháinig mé ar an bhfocal "ambriathar" cupla uair agus mé ag léamh "Fiche bliain ag fás" le gairid. Ní raibh mé ábalta an focal seo a fháil san fhoclóir. An bhfuil éinne agaibh ann a bhfuil a fhios agat cad is brí leis?

le meas,

Eamonn

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Fear_na_mbróg
Member
Username: Fear_na_mbróg

Post Number: 1074
Registered: 08-2004
Posted on Monday, March 13, 2006 - 10:52 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Maybe it means something like "time verb", i.e.:

am + briathar

Fáilte Roimh Cheartúcháin
Correct me for the love of God... I'm a perfectionist! : )

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Dennis
Member
Username: Dennis

Post Number: 1118
Registered: 02-2005


Posted on Monday, March 13, 2006 - 11:03 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Is intriacht é, más buan mo chuimhe. Ambriathar = ar mo bhriathar (?) = Upon my word!

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Breacban
Member
Username: Breacban

Post Number: 192
Registered: 11-2004
Posted on Monday, March 13, 2006 - 11:06 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Ambaiste-indeed.



©Daltaí na Gaeilge