mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 2005- » 2006 (March-April) » Archive through March 14, 2006 » Abhainn an Life?? « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

(Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
Posted on Wednesday, March 08, 2006 - 06:40 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Hello looking for a wee bitta help here, because my irish isnt perfect and just wantedto check something. I plan on naming a project "Abhainn an Life" as in the river liffey. If anyone can tell me if the spelling is correct or if i am missing any fadas i would be very grateful. thanks

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Dennis
Member
Username: Dennis

Post Number: 1094
Registered: 02-2005


Posted on Wednesday, March 08, 2006 - 07:43 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

"An Life" is feminine, thus it has to be "Abhainn na Life".

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

(Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
Posted on Wednesday, March 08, 2006 - 07:49 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Go raibh maith agat dennis, is realt thú!

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Enfield
Member
Username: Enfield

Post Number: 25
Registered: 10-2005
Posted on Tuesday, March 14, 2006 - 02:05 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

What does 'Abhainn na Life' mean, river of the?

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Ceolmhar
Member
Username: Ceolmhar

Post Number: 39
Registered: 11-2005
Posted on Tuesday, March 14, 2006 - 04:53 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

River Liffey in Dublin.



©Daltaí na Gaeilge