I am a high school student who speaks very little Irish Gaelic. My school is doing a project for National Language Week and I need to find a saying in a different language to put on a t-shirt. I decided i would like to put the saying "Life is like a cup of tea, its all in how you make it." on my t-shirt in Irish Gaelic. In a previous forum someone told me that it could be "Tá an saol mar chupán tae, san ullmhú atá an t-iomlán." or something like it, but he said to check with more fluent speakers. Is that right?

Thanks for the help,
Brienne