mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 2005- » 2006 (March-April) » Archive through March 05, 2006 » Translation help pls: « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Casey_12
Member
Username: Casey_12

Post Number: 1
Registered: 02-2006
Posted on Monday, February 27, 2006 - 08:04 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Hi guys i was just wonderin if i could get 2 things translated from english to irish, if possible, Ive tried a couple other sites and recieved different tranlations for both, so unsure if they r correct.neway these are it;

Find all that you are in love and hate, truth and deception, loyalty and honour, courage and strength, through faith and overcoming all weaknesses and fears

and also;

Guarded by Angels, Guided by honor if i could get these translated it would b fantastic
cheers Casey



©Daltaí na Gaeilge