mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 2005- » 2006 (January-February) » Archive through February 24, 2006 » "mogar"? « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Sgm
Member
Username: Sgm

Post Number: 21
Registered: 02-2006


Posted on Thursday, February 23, 2006 - 10:45 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

A chairde,

Bhí mé ag tosú Harry Potter agus An Órchloch a léamh arís. Ní thuigim an focal 'mogar' san abairt sin:
quote:

An-chogar mogar ar siúl acu.


Bhí mé á lorg ar An Foclóir Beag ach níl sé sin ann seachas 'mogóir' ...

An féidir le duine éigin in ann a chuidiú?

Le meas,
Stefan

FRC - Fáilte Roimh Cheartúcháin

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

F earn (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From: 194.35.219.118
Posted on Thursday, February 23, 2006 - 11:21 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

cogar mogar = rí rá

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Julia
Member
Username: Julia

Post Number: 4
Registered: 01-2006
Posted on Thursday, February 23, 2006 - 04:02 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Ní thuigim "cogar mogar" nó "rí rá"... aistriúchán go dtí Béarla, le do thoill? grma!

FRC - Fáilte Roimh Cheartúcháin

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Nicole
Member
Username: Nicole

Post Number: 37
Registered: 08-2005
Posted on Thursday, February 23, 2006 - 04:18 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

See here:
http://hiberno-english.com/body.php?id=624

Does that help you?

Nicole Apostola
http://cuisle.blogspot.com

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Sgm
Member
Username: Sgm

Post Number: 22
Registered: 02-2006


Posted on Thursday, February 23, 2006 - 04:21 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

quote:

cogar mogar = rí rá

ah, tuigim anois... GRMA!


Julia,
"rí rá" nó "rírá" in Foclóir Scoile = uproar

Le meas,
Stefan

FRC - Fáilte Roimh Cheartúcháin

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Julia
Member
Username: Julia

Post Number: 5
Registered: 01-2006
Posted on Friday, February 24, 2006 - 02:47 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Tuigim anois freisin! Cheers. :)

FRC - Fáilte Roimh Cheartúcháin



©Daltaí na Gaeilge