mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 2005- » 2006 (January-February) » Archive through February 24, 2006 » Patrick « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Patrick (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From: 83.71.5.212
Posted on Sunday, February 19, 2006 - 08:26 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

I wish to tranlsate my name to Irish.

Would "Pádraig" or "Pádraic" be better... ? Or do I have a choice of both. Would one of the names be more used in a particular area?

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 2996
Registered: 08-2004


Posted on Sunday, February 19, 2006 - 09:24 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

You have a choice. Pádraig is commoner.



©Daltaí na Gaeilge