Gabhaigi/ mo leithsce/al, a chairde! Ach ni/ raibh se/ de spa/s agam scri/obh dhaoibh ach anois.

Le aghaidh Caitrionasbcglobalnet,
Ta/ se/ go brea/ agad a bheith ag iarraidh dha/ scri/obh sa Ru/isis. Fe/adann tu/ thu/ fe/in a chur i dtuiscint don Ru/iseach go han-deas, ce/ go raibh an-chuid mho/r de mheanco/gai/ i do theachtaireacht :), cinnte, bhi/ an ceart 'ad is tu/ a/ ra/. De/arfainn:

Здравствуй, Петр! Я рада, что ты присоединяешься к нашей группе

Ta/ me/ sa/sta a fheicea/il go dtugtar iarracht ar an Ru/isis a fhoghlaim ar fad an domhain.

Le aghaidh Pheadair,
Tusa an che/ad Serbiach ar chur me/ aithne air. Nach mo/r an t-ionadh gur ag an Serbiach sin ta/ Gaeilge bhrea/ la/idir!

Le aghaidh Aonguis,
GRMa a Aonguis as tu/ bheith de/anamh imni/ i mo thaobh.

Le aghaidh Caoimhi/n,
Ni/l a fhios 'am beo ce/ard ta/ ar siu/l. Ni/ bhuiar me/ tada fo/s. Deireannach a choinic me/ do theachtaireacht ar an gcla/r ple/, d'ath-sheol me/ mo cheannsa dhuit as an gcuntas nua roimhe sin. Gabh mo leithsce/al faoin mbuairt.

Le meas, Peter

>>> Aonghuis

Sorry

Ја нисам Србин, Петре, него Американац.
Ní Seirbiach mise, a Pheadair, ach Meiriceánach.

Thuig me/ go bhfuil tusa i do cho/nai/ i Meirioca/, ach shi/l go raibh "an fhuil Sherbiach" i do chuisli/ mar bhi/ tu/ ag baint leas as an teanga seo sa teachtaireacht.

>> Не, имењаче мој, нисам Рус (а ни Србин)...

"Ni/ Ru/iseach me/( AGUS ni/ Serbiach [me/])", ar fi/or e/?

Le meas, Peter