mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 2005- » 2006 (January-February) » Archive through January 30, 2006 » The singing bird - lyrics « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Marioberti
Member
Username: Marioberti

Post Number: 4
Registered: 01-2006
Posted on Tuesday, January 24, 2006 - 08:18 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

"I have seen the lark sore high at morn / heard his song up in the blue..."
I first put my ears on Clancy Brothers' version of that beautiful song several decades ago, nuair a bhí mé óg.
bhfuil aon seanathair agaibh a bhfuil cuimhne air ar an téacs as Gaeilge den amhrán sin? Ba bhreá liom é a fháil chun a sheinm do mo bhean é, cé gur sean mo ghuth anois.
grmagaibh a chairde

mario

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Dennis
Member
Username: Dennis

Post Number: 896
Registered: 02-2005


Posted on Wednesday, January 25, 2006 - 03:00 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Is dócha nach bhfuil leagan Gaeilge ann ar chor ar bith, Mario. Cumadh a lán amhrán i mBéarla, agus d'fhan siad sa teanga sin.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Marioberti
Member
Username: Marioberti

Post Number: 5
Registered: 01-2006
Posted on Thursday, January 26, 2006 - 01:54 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

go raibh maith agat, Dennis, beidh mé dá sheinm i mBéarla arís más maith le Dia.



©Daltaí na Gaeilge