mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 2005- » 2006 (January-February) » Archive through January 09, 2006 » "Before You Know It" « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Dennis
Member
Username: Dennis

Post Number: 794
Registered: 02-2005


Posted on Friday, December 30, 2005 - 11:30 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Irish language intro:

http://www.byki.com/FLSIndPage.pl?Lang=GA

Any opinions on this free download?

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Biniaimín
Member
Username: Biniaimín

Post Number: 3
Registered: 11-2005
Posted on Friday, December 30, 2005 - 12:04 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

I've got that. For something that is free, it's good.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Dan
Member
Username: Dan

Post Number: 52
Registered: 10-2004
Posted on Friday, December 30, 2005 - 07:42 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

I asked bout this while ago, If the pronunciations
were good or bad I think it is a lot of fun you can make it go slow or regular speed ( so you can hear the sounds properly) Lughaidh I know you are a stickler for correct pronunciation What do you think?
it gives months fo year, numbers, days, meetin' n' Greetin' and simple verbs

(Message edited by dan on December 30, 2005)

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Caitrionasbcglobalnet
Member
Username: Caitrionasbcglobalnet

Post Number: 6
Registered: 12-2005
Posted on Friday, December 30, 2005 - 08:58 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

It's useful but has a lot of spelling mistakes. If you're using it with students, watch over their shoulders and point out the mistakes as you see them. There is a way of correcting the mistakes too.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Antaine
Member
Username: Antaine

Post Number: 588
Registered: 10-2004


Posted on Saturday, December 31, 2005 - 01:46 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

i think you have to pay to alter the cards and create new ones (and you also get a whole bunch of new cards, too). I like it, and the friends of mine I've used it with have had much success...I've just had to correct a few things as they go along. Not a big deal, and the time investment is about what people seem to be comfortable doing...

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Pádraig
Member
Username: Pádraig

Post Number: 330
Registered: 09-2004
Posted on Saturday, December 31, 2005 - 10:06 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

I've always assumed it was "Antaine" ever since our friend, Antaine from Jersey joined the forum last year.

Ní maith an duine a beith leis féin.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aghaster
Member
Username: Aghaster

Post Number: 2
Registered: 11-2005
Posted on Monday, January 02, 2006 - 07:53 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

I like the way the software is made, i was able to learn my numbers in irish quickly with it. I didn't know it had spelling mistakes (how could i know, anyway?) But it mainly is good. The free download contains lots of stuff, i don't know if it worth to buy.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Caitrionasbcglobalnet
Member
Username: Caitrionasbcglobalnet

Post Number: 21
Registered: 12-2005
Posted on Wednesday, January 04, 2006 - 04:30 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Ceartúcháin for Before You Know It
Here are some of the spelling mistakes in some of the categories:
Animals: Ainmhí for the singular animal, ainmhithe for animals
At the Restaurant: I have objections to bean- fhreastalaí. I like the American ‘server.’ No gender required. I’m tired of sexist language. Freastalaí is fine for both.
Days of the Week: No apostrophe required, no fada on the final e. Dé hAoine
Meeting and Greeting: Dia dhuit tráthnóna - No. Tráthnóna maith agat- Yes
Bn ui – No Bean Uí –Yes
Numbers: one million, one billion should be milliún, billiún
Sample Food Vocabulary: ham should be liamhás not liambás. I usually say bágún ( I’m not a butcher!)
Sample Verbs: feiceál should be feiceáil
Seasons: geimhread should be geimhreadh

Fáilte roimh cheartucháin

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 2757
Registered: 08-2004


Posted on Wednesday, January 04, 2006 - 04:33 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

quote:

I’m tired of sexist language. Freastalaí is fine for both.



Ceart agat. Irish usually avoids sexist language elegantly.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Robert (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
Posted on Thursday, January 05, 2006 - 10:46 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

I have objections to bean- fhreastalaí.

There is 'buachaill' for a man pulling a pint, or giolla for the lad doing some work around the house

however there is a danger in seeing antropomophicising contingencies where none exist

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Pádraig
Member
Username: Pádraig

Post Number: 341
Registered: 09-2004
Posted on Thursday, January 05, 2006 - 08:47 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

antropomophicising contingencies

Speak the speech I prithee as I pronounced it to you ...

Ní maith é an duine a bheith leis féin.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Robert (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
Posted on Sunday, January 08, 2006 - 04:22 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

tendencies might have been a better word



©Daltaí na Gaeilge