Author |
Message |
Dennis
Member Username: Dennis
Post Number: 794 Registered: 02-2005
| Posted on Friday, December 30, 2005 - 11:30 am: |
|
Irish language intro: http://www.byki.com/FLSIndPage.pl?Lang=GA Any opinions on this free download? |
|
Biniaimín
Member Username: Biniaimín
Post Number: 3 Registered: 11-2005
| Posted on Friday, December 30, 2005 - 12:04 pm: |
|
I've got that. For something that is free, it's good. |
|
Dan
Member Username: Dan
Post Number: 52 Registered: 10-2004
| Posted on Friday, December 30, 2005 - 07:42 pm: |
|
I asked bout this while ago, If the pronunciations were good or bad I think it is a lot of fun you can make it go slow or regular speed ( so you can hear the sounds properly) Lughaidh I know you are a stickler for correct pronunciation What do you think? it gives months fo year, numbers, days, meetin' n' Greetin' and simple verbs (Message edited by dan on December 30, 2005) |
|
Caitrionasbcglobalnet
Member Username: Caitrionasbcglobalnet
Post Number: 6 Registered: 12-2005
| Posted on Friday, December 30, 2005 - 08:58 pm: |
|
It's useful but has a lot of spelling mistakes. If you're using it with students, watch over their shoulders and point out the mistakes as you see them. There is a way of correcting the mistakes too. |
|
Antaine
Member Username: Antaine
Post Number: 588 Registered: 10-2004
| Posted on Saturday, December 31, 2005 - 01:46 am: |
|
i think you have to pay to alter the cards and create new ones (and you also get a whole bunch of new cards, too). I like it, and the friends of mine I've used it with have had much success...I've just had to correct a few things as they go along. Not a big deal, and the time investment is about what people seem to be comfortable doing... |
|
Pádraig
Member Username: Pádraig
Post Number: 330 Registered: 09-2004
| Posted on Saturday, December 31, 2005 - 10:06 am: |
|
I've always assumed it was "Antaine" ever since our friend, Antaine from Jersey joined the forum last year. Ní maith an duine a beith leis féin.
|
|
Aghaster
Member Username: Aghaster
Post Number: 2 Registered: 11-2005
| Posted on Monday, January 02, 2006 - 07:53 pm: |
|
I like the way the software is made, i was able to learn my numbers in irish quickly with it. I didn't know it had spelling mistakes (how could i know, anyway?) But it mainly is good. The free download contains lots of stuff, i don't know if it worth to buy. |
|
Caitrionasbcglobalnet
Member Username: Caitrionasbcglobalnet
Post Number: 21 Registered: 12-2005
| Posted on Wednesday, January 04, 2006 - 04:30 pm: |
|
Ceartúcháin for Before You Know It Here are some of the spelling mistakes in some of the categories: Animals: Ainmhí for the singular animal, ainmhithe for animals At the Restaurant: I have objections to bean- fhreastalaí. I like the American ‘server.’ No gender required. I’m tired of sexist language. Freastalaí is fine for both. Days of the Week: No apostrophe required, no fada on the final e. Dé hAoine Meeting and Greeting: Dia dhuit tráthnóna - No. Tráthnóna maith agat- Yes Bn ui – No Bean Uí –Yes Numbers: one million, one billion should be milliún, billiún Sample Food Vocabulary: ham should be liamhás not liambás. I usually say bágún ( I’m not a butcher!) Sample Verbs: feiceál should be feiceáil Seasons: geimhread should be geimhreadh Fáilte roimh cheartucháin |
|
Aonghus
Member Username: Aonghus
Post Number: 2757 Registered: 08-2004
| Posted on Wednesday, January 04, 2006 - 04:33 pm: |
|
quote:I’m tired of sexist language. Freastalaí is fine for both. Ceart agat. Irish usually avoids sexist language elegantly. |
|
Robert (Unregistered Guest) Unregistered guest Posted From:
| Posted on Thursday, January 05, 2006 - 10:46 am: |
|
I have objections to bean- fhreastalaí. There is 'buachaill' for a man pulling a pint, or giolla for the lad doing some work around the house however there is a danger in seeing antropomophicising contingencies where none exist |
|
Pádraig
Member Username: Pádraig
Post Number: 341 Registered: 09-2004
| Posted on Thursday, January 05, 2006 - 08:47 pm: |
|
antropomophicising contingencies Speak the speech I prithee as I pronounced it to you ... Ní maith é an duine a bheith leis féin.
|
|
Robert (Unregistered Guest) Unregistered guest Posted From:
| Posted on Sunday, January 08, 2006 - 04:22 pm: |
|
tendencies might have been a better word |
|