Author |
Message |
Neamhshuntasach (Unregistered Guest) Unregistered guest Posted From:
| Posted on Tuesday, November 22, 2005 - 09:11 am: |
|
I found a book in the library written by a man with my father's surname. its been a long time since i have been in ireland and can only make out some of it. many thanks to those who do this. Ar Oileán na hOilithreachta Go fiú ar an oileán seo Is cosc ar ghreim láimhe Dá mbeadh do lámh agam Ghreamóinn i go rábach -- Ní hea, ní go rábach é Ach go híogair, go híogair, Chomh híogair san Ná haireodh éinne é -- Einne beo -- Tusa fhéin Go fiù. |
|
Aonghus
Member Username: Aonghus
Post Number: 2540 Registered: 08-2004
| Posted on Tuesday, November 22, 2005 - 10:32 am: |
|
On the Island of Pilgrimage Even on this Island where holding hands is forbidden If I had your hand I would grip it tightly No, not tightly, But sensitively, sensitively so sensitively that none would notice it no one at all you yourself even |
|
mahoo (Unregistered Guest) Unregistered guest Posted From:
| Posted on Tuesday, November 22, 2005 - 12:22 pm: |
|
Who wrote that it is beautiful! |
|
Domhnall
Member Username: Domhnall
Post Number: 340 Registered: 06-2005
| Posted on Tuesday, November 22, 2005 - 12:56 pm: |
|
Ye sin an-dheas! A people without a language of its own is only half a nation.A nation should guard its language more than its territories, 'tis a surer barrier and a more important frontier than mountain or river
|
|