Author |
Message |
Aghaster
Member Username: Aghaster
Post Number: 1 Registered: 11-2005
| Posted on Sunday, November 20, 2005 - 11:07 am: |
|
Hi, i recently began to learn irish gaelic on the internet with the online tutorial on www.inac.org. The tutorial is very good, but lacks audio to help me out with the pronounciation. The tutorial uses pronounciation keys based on english. My native language is french and sometimes i have problems understanding what is the exact sound i should make to pronounce some word, because i have a bit of a french accent in my spoken english. I'd like to have someone on msn who speaks irish gaelic so that i could ask me some advices when i get stuck in that tutorial with the pronounciation of some word or if i need help. It doesn't matter if you speak english or french. Thanks in advance. |
|
(Unregistered Guest) Unregistered guest Posted From:
| Posted on Sunday, November 20, 2005 - 03:37 pm: |
|
Pas de problème, my MSN address is Contact me anytime you get stuck! |
|
Lughaidh
Member Username: Lughaidh
Post Number: 1032 Registered: 01-2005
| Posted on Monday, November 21, 2005 - 03:18 pm: |
|
Salut Aghaster. C'est quoi ton adresse email ou MSN? Je peux peut-être t'aider si tu veux -- le français est aussi ma langue maternelle, et je parle irlandais couramment. Tír Chonaill abú!
|
|
Cillian Forde (Unregistered Guest)
Unregistered guest Posted From:
| Posted on Friday, November 25, 2005 - 09:02 pm: |
|
Pas de problème, si vous voulez me contacter mon adresse e-mail est |
|
Diarmo
Member Username: Diarmo
Post Number: 164 Registered: 08-2004
| Posted on Monday, November 28, 2005 - 09:37 am: |
|
|
|
Lughaidh
Member Username: Lughaidh
Post Number: 1060 Registered: 01-2005
| Posted on Monday, November 28, 2005 - 03:07 pm: |
|
Sur le premier site, il y a pas mal d'erreurs, en particulier en ce qui concerne la prononciation, les symboles phonétiques etc. Sur le 2e site, la personne ne fait pas la distinction entre gaélique d'Ecosse et irlandais. C'est un peu embêtant... Le 3e site contient des choses intéressantes, mais il y a beaucoup d'à-peu-près (surtout pour la prononciation). Et puis l'auteur conseille "L'irlandais de poche", qui est complètement nul: des centaines d'erreurs de toutes sortes (grammaire, orthographe, prononciation, etc). Vivement que je fasse un site moi-même sur l'irlandais ;-) Tír Chonaill abú!
|
|
Diarmo
Member Username: Diarmo
Post Number: 165 Registered: 08-2004
| Posted on Tuesday, November 29, 2005 - 07:00 am: |
|
C'est une nouvelle edition d'Irlandais de poche..Je l'ai pas encore vue mais j'imagine qu'il aura moins de erreurs.. on attend tes sites d'Irlandais de Donegal et de Breton avec impatience! |
|
Lughaidh
Member Username: Lughaidh
Post Number: 1070 Registered: 01-2005
| Posted on Tuesday, November 29, 2005 - 07:12 am: |
|
C'est une nouvelle edition d'Irlandais de poche..Je l'ai pas encore vue mais j'imagine qu'il aura moins de erreurs.. Je n'en suis pas certain! on attend tes sites d'Irlandais de Donegal et de Breton avec impatience! Quand j'aurai le temps (et quand je saurai comment faire un site web!) ;-) Tír Chonaill abú!
|
|