| Author |
Message |
    
Dennis
Member
Username: Dennis
Post Number: 618
Registered: 02-2005
| | Posted on Friday, November 18, 2005 - 10:54 am: |   
|
From the litriocht.com newsletter:
Rebuilding the Celtic Languages
Reversing Language Shift in the Celtic Countries
Preface by Joshua Fishman
Diarmuid Ó Néill (Ed.)
ISBN 0862437237
Y LOLFA 2005
This book presents a comprehensive survey of the current state of the Celtic languages and proposes a detailed, practical programme for the revival of each language. The principles invoked are those developed by Professor Joshua Fishman, the world-renowned authority on language revitalisation, who has contributed a preface. All who are concerned about the future of the Celtic languages will need to have this book at their elbow. |
|
Aonghus
Member
Username: Aonghus
Post Number: 2521
Registered: 08-2004
| | Posted on Friday, November 18, 2005 - 11:02 am: |
|
Muise. Bheadh uileann mór uainn uilig!
An bhfuil aon chor amach agat ar theoiricí Fishman? |
|
Dalta (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
| | Posted on Friday, November 18, 2005 - 11:43 am: |
|
How many languages has he revitalised? Why's he such an 'expert'? |
|
Dennis
Member
Username: Dennis
Post Number: 619
Registered: 02-2005
| | Posted on Friday, November 18, 2005 - 12:02 pm: |
|
Rinne mé beagán gúglála agus fuair mé an méid seo: Based on his study of minority languages worldwide, Fishman postulated in his landmark 1991 book Reversing Language Shift a continuum of eight stages of language loss with stage eight being the closest to total extinction and stage one being the closest to dynamic survival. Fishman's eight stages are summarized below... http://jan.ucc.nau.edu/~jar/RIL_Intro.html |
|
Aonghus
Member
Username: Aonghus
Post Number: 2522
Registered: 08-2004
| | Posted on Friday, November 18, 2005 - 02:27 pm: |
|
Ní fheictear dhom go bhfuil muid ró dhoimhin ar liosta úd Fishman. Céim 2, seans. |
|
Fearn (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
| | Posted on Monday, November 21, 2005 - 12:45 pm: |
|
a aonghuis, is gealfhoclach thú.
Dhéarfainn idir céim 4-6 |
|
Dennis
Member
Username: Dennis
Post Number: 634
Registered: 02-2005
| | Posted on Monday, November 21, 2005 - 12:50 pm: |
|
A Fhearn (Fheairn?)*,
An ionann "gealfhoclach" agus "dóchasach" nó "optimistic"? Is focal nua domsa é.
*An é an crann nó an litir "F" atá i gceist, nó rud éigin eile? |
|
Tomás (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
| | Posted on Monday, November 21, 2005 - 09:01 pm: |
|
Aontaím le Fearn. Idir céim a 4 idir céim a 6. |
|
Domhnall
Member
Username: Domhnall
Post Number: 343
Registered: 06-2005
| | Posted on Tuesday, November 22, 2005 - 01:34 pm: |
|
2 - 3 is dóigh
A people without a language of its own is only half a nation.A nation should guard its language more than its territories, 'tis a surer barrier and a more important frontier than mountain or river
|
|
Lughaidh
Member
Username: Lughaidh
Post Number: 1041
Registered: 01-2005
| | Posted on Wednesday, November 23, 2005 - 04:14 am: |
|
Briotáinis: eadar 6 agus 8 de réir a’ cheantair (7 ins a’ chuid is mó den tír).
Tír Chonaill abú!
|
|
Dennis
Member
Username: Dennis
Post Number: 672
Registered: 02-2005
| | Posted on Monday, November 28, 2005 - 02:15 pm: |
|
Scríobh mé: quote:A Fhearn ...
*An é an crann nó an litir "F" atá i gceist, nó rud éigin eile? Tuigim anois gurb í an tríú rogha an rogha cheart: rud éigin eile, mar atá áitainm, ar chósta thoir na hAlban. Fearn Abbey, Fearn Peninsula, etc. Caithfidh gurb álainn an áit í. :-) |
|
