Taispeántas iontach foirne a thug an bhua do Chois Abhann Dalla sa chluiche ceannais seo a tharraing aird an scaifte ó thús go deireadh.

A wonderful team performance that gave the victory to Cushendall …??…in this final…??...from start to finish.

'a tharraing aird an scaifte'

this is the part i dont get, corrections welcome!

"that caught/grabbed/kept the attention of the crowd"

sa chluiche ceannais seo - in this final

Sílim gur Bun Abhann Dalla an t-ainm atá ar an áit, ach níl mé iomlán cinnte.

Cá bhfuair tú an tuairsic seo - is fear mór iomána mé mé féin agus is as Contae Aontroim dom. Bhí cluiche leathcheannais acu ag an deireadh seachtaine ansin, chan cluiche ceannais, ach b'fhéidir go bhfuil tú ag déanamh tagartha ar chluiche eile.

GRMA, a Aiséirí
Is féidir leat an tuairsic seo a fháil amach.
http://www.bbc.co.uk/northernireland/irish/blas/sport/

Bíonn tuairsic úr fán is déanaí cluichí CLG gach seachtain.
Tá níos mó suim agam i npeile ná iomána ach baineann
mé úsaid as na tuarascálacha seo Gaeilge a fhoghlaim.

Antoin