mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 2005- » 2005 (September-October) » Archive through October 12, 2005 » Tar isteach... « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Missie
Unregistered guest
Posted From:
Posted on Thursday, October 06, 2005 - 08:47 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

I was given this translation, and I just wanted to check its correctness:

Tar isteach agus fág an réaltacht i do dhiaidh

Is that OK?

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 2158
Registered: 08-2004


Posted on Thursday, October 06, 2005 - 09:38 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Corny. But OK.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Missie
Unregistered guest
Posted From:
Posted on Thursday, October 06, 2005 - 09:44 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

The Original sentence was corny too, so that's fine then. ;-)

Thanks



©Daltaí na Gaeilge