Author |
Message |
Antoin Unregistered guest Posted From:
| Posted on Friday, September 30, 2005 - 11:28 am: |
|
Dá mba rud é gur mhaith leat post a fháil mar... If it was..???...you like to get a job… (I am missing the jist of this senctence, could somebody please help) |
|
Lughaidh
Member Username: Lughaidh
Post Number: 828 Registered: 01-2005
| Posted on Friday, September 30, 2005 - 11:43 am: |
|
"If it was the case that you would like to get a job" as..., or "if actually you would like to..." |
|
Aonghus
Member Username: Aonghus
Post Number: 2113 Registered: 08-2004
| Posted on Friday, September 30, 2005 - 04:48 pm: |
|
Sin é. Ach is "If it were the case" an Bhéarla cruinn air! |
|
Lughaidh
Member Username: Lughaidh
Post Number: 831 Registered: 01-2005
| Posted on Saturday, October 01, 2005 - 01:49 am: |
|
Gabh mo leithscéal. |
|
Aonghus
Member Username: Aonghus
Post Number: 2122 Registered: 08-2004
| Posted on Saturday, October 01, 2005 - 06:50 am: |
|
De rien. Tá Béarla casta i leaganacha mar sin. Is maith ann an Modh Conníollach! |
|