mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 2005- » 2005 (September-October) » Archive through September 15, 2005 » Increased by one « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Séamas_Ó_neachtain
Member
Username: Séamas_Ó_neachtain

Post Number: 168
Registered: 11-2004


Posted on Wednesday, September 07, 2005 - 02:52 pm:   Edit Post Print Post

Feicim samplaí de 'méadaítear go x,' ach an bhfuil nós ann chun 'by 1' a rá?

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Dalta
Unregistered guest
Posted From:
Posted on Wednesday, September 07, 2005 - 06:59 pm:   Edit Post Print Post

go ceann, b'fhéidir?

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Séamas_Ó_neachtain
Member
Username: Séamas_Ó_neachtain

Post Number: 169
Registered: 11-2004


Posted on Thursday, September 08, 2005 - 09:06 am:   Edit Post Print Post

Ní dóigh liom. Cuirtear a haon leis, b'fhéidir?

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Dalta
Unregistered guest
Posted From:
Posted on Thursday, September 08, 2005 - 05:33 pm:   Edit Post Print Post

Bhuel, tá sé 'one' mar 'one thing' agus is é ceann an focal a úsáidtear go minic ar 'one thing'. Nó an bhfuilim mícheart?

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Séamas_Ó_neachtain
Member
Username: Séamas_Ó_neachtain

Post Number: 171
Registered: 11-2004


Posted on Friday, September 09, 2005 - 11:03 am:   Edit Post Print Post

Táim ag smaoineamh ar chúrsaí ríomhaire, agus cuir le huimhreacha. 'Go,' sin 'until' nó 'up to.' Ní dhéanann sin gnó sa chás seo.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 1903
Registered: 08-2004


Posted on Friday, September 09, 2005 - 12:12 pm:   Edit Post Print Post

incrimintigh v

http://www.acmhainn.ie/focloirriomh/en-ga/i.htm

Ach b'fhearr liom "aon a chuir leis".

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Séamas_Ó_neachtain
Member
Username: Séamas_Ó_neachtain

Post Number: 172
Registered: 11-2004


Posted on Friday, September 09, 2005 - 01:41 pm:   Edit Post Print Post

Fagann an sampla sin an cheist gan fhreagra fós. Incrimitigh le? mar? chun?
???
Nílim sásta leis, agus sílim go bhfuilimid ar aon intinn faoin leagan is fearr.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Maidhc_Ó_g
Member
Username: Maidhc_Ó_g

Post Number: 73
Registered: 05-2005
Posted on Friday, September 09, 2005 - 03:14 pm:   Edit Post Print Post

An bhféidir - méadaítear go x ag méid na h-incriminte + (gen.) ?
Cur a haon, amháin, ceann (ag brath) le 9 chun 10.
Ó ceann bó amháin go dtí 10 bó, méadaígh ag méid na h-incriminte trí. -Is 10 bó ceann agus trí agus trí agus trí.
Céard é, dá bhfuil siad méadtha ag méid na h-incriminte trí faoina trí agus ceann bó amháin atá 10 bó?
3 bó.
Holy cow! (haha punny..) That was hard to word out.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 1904
Registered: 08-2004


Posted on Friday, September 09, 2005 - 03:30 pm:   Edit Post Print Post

Is ionann "increment" agus 1 a chuir leis i measc lucht riomhaireachta.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 1914
Registered: 08-2004


Posted on Saturday, September 10, 2005 - 12:32 pm:   Edit Post Print Post

"móide a haon" an freagra.

Sé, muis, móide a haon, sin seacht, muis!



móide [aidiacht][dobhriathar][réamhfhocal]
níos mó dá bharr (is móide a meas air go seasann sé leo); dócha (ní móide go dtiocfaidh siad anois); plus (a dó móide a trí = a cúig).

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Séamas_Ó_neachtain
Member
Username: Séamas_Ó_neachtain

Post Number: 173
Registered: 11-2004


Posted on Monday, September 12, 2005 - 09:31 am:   Edit Post Print Post

Suimiúil. Tagann sé as 'mó de' is dócha. Cosúil le 'fearrde,' focal nach bhfuilim compórdach leis, fós. Nílim cinnte faoina úsáid.
B'fhearrde sin ná a mhalairt?

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 1939
Registered: 08-2004


Posted on Monday, September 12, 2005 - 10:37 am:   Edit Post Print Post

Sin é.

Tá lúide ann freisin:

Seacht lúide a haon sin a sé.

Bhíodh sin againn ar an mbunscoil fadó, ach bhí siad ligthe i ndearmad agam.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Séamas_Ó_neachtain
Member
Username: Séamas_Ó_neachtain

Post Number: 175
Registered: 11-2004


Posted on Monday, September 12, 2005 - 01:14 pm:   Edit Post Print Post

Maith thú. Ach ní ionann 'móide a haon' agus 'aon a chur leis.' Nuair a chuirtear a haon leis an athróg (variable) faightear luach na hathróige móide a haon.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 1942
Registered: 08-2004


Posted on Monday, September 12, 2005 - 02:59 pm:   Edit Post Print Post

Faraor, is fíor sin. Fágann sin muid leis an bhfocail gránna úd "incrimintigh".

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 1945
Registered: 08-2004


Posted on Monday, September 12, 2005 - 03:42 pm:   Edit Post Print Post

Tá tuairim agam go bhféadfaí

"méadú de haon air X" a rá

http://www.google.com/search?hs=sUt&hl=ga&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3Aen- US%3Aofficial&q=%22m%C3%A9ad%C3%BA+de%22&btnG=Cuardaigh

A dhiabhail, táim céasta ag an gceist seo agat!

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Séamas_Ó_neachtain
Member
Username: Séamas_Ó_neachtain

Post Number: 176
Registered: 11-2004


Posted on Monday, September 12, 2005 - 03:55 pm:   Edit Post Print Post

Ah! Sin an forainm a bhí de dhíth orainn! Méadaítear de a haon é, is dócha.
Ach tá 'cuirtear a haon leis' níos sásúla dom.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 1946
Registered: 08-2004


Posted on Monday, September 12, 2005 - 04:48 pm:   Edit Post Print Post

Ní dóigh liom go mbeadh "de a" ceart, bheadh foirm táite éigin ann.

Is fearr loimsa cuir leis freisin, ach níl fonn orm dada a chuir leis an gceist seo níos mó.

Taimse ag dul 'on Binn bháin...



©Daltaí na Gaeilge