mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 2005- » 2005 (Irish Only) » Silly « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Rath
Member
Username: Rath

Post Number: 24
Registered: 01-2004


Posted on Monday, September 05, 2005 - 10:29 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Tá cara agam ag iarracht Gaeilge a úsáid lena hiníon óg, ach níl muid lán cinnte faoin bhfocal 'silly'. Ní maith léi an focal óinseach a úsáid. Céard faoi éaganta? An bhfuil sí in ann a rá "is cailín éaganta thú" ? An bhfuil an chiall chéanna baint le cailín éaganta as Gaeilge agus le 'silly girl' as Béarla? Mura bhfuil, cén fhocal an molfadh sibh?

Go raibh maith agaibh . . .

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Dennis
Member
Username: Dennis

Post Number: 209
Registered: 02-2005


Posted on Monday, September 05, 2005 - 11:45 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

"Nach tusa an bhaothóg!"

An ndéanfadh sé sin cúis, meas tú?

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Domhnall
Member
Username: Domhnall

Post Number: 102
Registered: 06-2005


Posted on Wednesday, September 07, 2005 - 10:29 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Bhuel ó mo thaithí féin úsáidtear an focal óinseach gan stró..

Ní Síocháin Go Saoirse.
Is í slánú na Gaeilge athghabháil na Saoirse

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Mickrua
Member
Username: Mickrua

Post Number: 2
Registered: 07-2005
Posted on Wednesday, September 07, 2005 - 10:50 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Amaideach/seafóideach/díchéillí focail a dhéanthas duit a Rath a chara

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Rath
Member
Username: Rath

Post Number: 25
Registered: 01-2004


Posted on Saturday, September 10, 2005 - 10:21 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Go raibh maith agaibh go léir.
Is maith liom "nach tusa an bhaothóg!"
Is ach leanbh í, an cailín i gceist, agus sílim go ndéanfaidh sé sin an-chúis ar fad.

Add Your Message Here
Posting is currently disabled in this topic. Contact your discussion moderator for more information.


©Daltaí na Gaeilge