mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 2005- » 2005 (September-October) » Archive through September 06, 2005 » Age « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Mise le Meas
Unregistered guest
Posted From:
Posted on Monday, September 05, 2005 - 04:14 am:   Edit Post Print Post

Can someone tell me which form is correct (and why?):

Tá mé sé bliana is fiche d'aois
Tá mé sé bhlian is fiche d'aois
Tá mé sé mbliana is fiche d'aois
Tá mé sé blian is fiche d'aois

THX

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Mise le Meas
Unregistered guest
Posted From:
Posted on Monday, September 05, 2005 - 05:01 am:   Edit Post Print Post

Sorry, I've just noticed this was discussed recently.

I have the answer now.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Fear_na_mbróg
Member
Username: Fear_na_mbróg

Post Number: 781
Registered: 08-2004
Posted on Monday, September 05, 2005 - 05:33 am:   Edit Post Print Post

Nonetheless, it's the first one:

Tá mé sé bliana is fiche d'aois

Fáilte Roimh Cheartúcháin

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Lughaidh
Member
Username: Lughaidh

Post Number: 686
Registered: 01-2005
Posted on Monday, September 05, 2005 - 08:03 am:   Edit Post Print Post

There are two other ways to say that - with the "twenty" word.

Tá mé sé bliana fichead.
Tá mé sé bliana ar fhichid.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Dalta
Unregistered guest
Posted From:
Posted on Monday, September 05, 2005 - 06:11 pm:   Edit Post Print Post

Is the 'is' correct there or is it optional? Is the following correct:

Tá'im sé bliana fiche

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Lughaidh
Member
Username: Lughaidh

Post Number: 691
Registered: 01-2005
Posted on Monday, September 05, 2005 - 08:28 pm:   Edit Post Print Post

Not optional...



©Daltaí na Gaeilge