Tá cúpla rud liostaithe anseo:
http://www.gaeilge.ie/using/default.asp?catid=52 Bain sult as.
Nílim ag déanamh iarracht do theanga nó duit féin a mhaslú ach bhí cúpla earráid sa mhéid a dúirt tú.
m'ardteist in ionad mo ardteist
ag iarraidh in ionad ag earraí
mo Ghaeilge in ionad mo gailge
a fheabhsú in ionad a feasu
cleachtadh in ionad cleachtú
faoi chlubanna in ionad faoi clubanna
i mBaile Átha Cliath in ionad i Baile Atha Cliath
chun an Ghaeilge a labhairt in ionad chun caint gaeige
Tá súil agam gur chabhraigh mé.