mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 2005- » 2005 (July-August) » Archive through August 03, 2005 » Lá Lúnasa « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Dennis
Member
Username: Dennis

Post Number: 97
Registered: 02-2005


Posted on Sunday, July 31, 2005 - 11:09 pm:   Edit Post Print Post

Beannachtaí an lae chugaibh go léir! Deirtear gur inniu "lá aibithe na n-uile torthaí". Caith dornán fraochán nó sméar leis an lá a cheiliúradh, agus más féidir iad a phiocadh amuigh faoin tuath, tant mieux!

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 1705
Registered: 08-2004


Posted on Monday, August 01, 2005 - 04:26 pm:   Edit Post Print Post

An bail chéanna ortsa.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Fear_na_mbróg
Member
Username: Fear_na_mbróg

Post Number: 687
Registered: 08-2004
Posted on Tuesday, August 02, 2005 - 04:46 am:   Edit Post Print Post

Cad atá i gceist le "lá aibithe na n-uile torthaí"? "Day of the maturation of all results" ? Ní thuigim ar chor ar bith é!

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 1708
Registered: 08-2004


Posted on Tuesday, August 02, 2005 - 06:00 am:   Edit Post Print Post

toradh [ainmfhocal firinscneach den chéad díochlaonadh]
meas, barr (toradh crainn, toradh talún); rud a thagann as rud eile (toradh a broinne; toradh na hoibre; de thoradh na hiarrachta); aird, beann, aire (ná tabhair aon toradh air, níl aon toradh aige orm).


Dar ndó, tuigimid dhuit go bhfuil torthaí mar an chloch is mó ar do phaidrín agatsa. Foighne ar feadh seachtain nó dhó eile. Táim cinnte gur éirigh go seoigh leat san Ardteist.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Lughaidh
Member
Username: Lughaidh

Post Number: 547
Registered: 01-2005
Posted on Tuesday, August 02, 2005 - 08:58 am:   Edit Post Print Post

I dtús báire, ciallaíonn "toradh" "fruit" i mBéarla: úlla, piorra, srl.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Dalta
Unregistered guest
Posted From:
Posted on Tuesday, August 02, 2005 - 04:27 pm:   Edit Post Print Post

Gach beannacht daoibh go léir. Go bhfóire Dia bhur dtorthaí go léir.



©Daltaí na Gaeilge