Another example of how very little effort is put into getting an accurate spelling...
You should see the road signs where I live... they have a language that looks like Irish on them... it gets less disgusting every day -- you just get used to it!
The Irish passport and the Garda Age Card are two of few exceptions.