mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 2005- » 2005 (May-June) » Archive through June 17, 2005 » Stumble across a new source just now... « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 1582
Registered: 08-2004


Posted on Thursday, June 09, 2005 - 09:11 am:   Edit Post Print Post

For inveterate collectors of proverbns like myself

Tá na cinn seo go deas, ach gan Béarla ag dul leo!

http://www.crannog.ie/mam.htm

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Lughaidh
Member
Username: Lughaidh

Post Number: 365
Registered: 01-2005
Posted on Thursday, June 09, 2005 - 09:41 am:   Edit Post Print Post

Seanfhoclaí as Gaoth Dobhair atá iontu :-)

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Dennis
Member
Username: Dennis

Post Number: 59
Registered: 02-2005


Posted on Thursday, June 09, 2005 - 10:50 am:   Edit Post Print Post

An-deas ar fad! Ach seo ceann nach dtuigim, faoi "Ciall agus Díth Chéille":

Bhal mhaige féin go bhfuil an diúlach céanna géar aigneach go leor.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 1587
Registered: 08-2004


Posted on Thursday, June 09, 2005 - 11:00 am:   Edit Post Print Post

Sin ceann do Lughaidh!

Buaille faoi thuarim: Bheul (a tháing ó Well an Bhéarla, agus atá scríofa mar sin i sean leabhair ó thuas an chéad seo chaite)

Bheul, mar sin fhéin, nach bhfuil an diúlach (saghas duine) céanna géar aigneach go leor



http://homepage.eircom.net/~gfg/d.htm

diúlach, Leaid, stócach

maigh, 1. Maigh ó, (intriacht iontais)

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 1591
Registered: 08-2004


Posted on Friday, June 10, 2005 - 04:20 am:   Edit Post Print Post

Meas tú an "My!" an Bhéarla atá i gceist le "Maigh"?

Bheadh dealramh le sin sa chomhthéacs seo.



©Daltaí na Gaeilge