Don't know if this is fit or proper but would just like to say thanks to Aonghus for the help he gives everyone on this site,I drop in most days for a brief read at whats being asked and although I do not have the Irish myself I have picked up lots of little sayings,surely the way to generate a genuine interest in the language !!!.

As we say in Scotland "Lang may yer lum reek,lang may yer spurrin squeek"