mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 2005- » 2005 (Irish Only) » Seanfhocal duit, a Aonghuis « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Dennis
Member
Username: Dennis

Post Number: 26
Registered: 02-2005


Posted on Sunday, April 17, 2005 - 09:04 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

An leagan meánaoiseach den seanfhocal "is maol gualainn gan bhráthair":

http://www.sengoidelc.com/node/244

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 1279
Registered: 08-2004


Posted on Monday, April 18, 2005 - 04:10 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Agus níos mó céille ag baint leis san ré fuilteach úd!
Nó an chiall chéanna ag maol, ach é ceilte orainn i ré na ngunnaí?
(maol = nocht?)

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Seán a' Chaipín
Unregistered guest
Posted on Monday, April 18, 2005 - 07:17 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Dennis,

An bhfuil leagan seanaoiseach den ráiteas:

D'fhear cogaidh comhailltear síocháin

Cosúil le nath Laidine:

Si vis pace para bellum nó rud éigin mar sin.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Dennis
Member
Username: Dennis

Post Number: 27
Registered: 02-2005


Posted on Monday, April 18, 2005 - 12:39 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Níl, faraor. Ach cuirfidh mé é sin ar an liosta, agus beidh súil in airde agam leis. Tháinig "si vis pacem, para bellum" ón ráiteas seo, dála an scéil:

"Qui desiderat pacem, praeparet bellum. "
- Flavius Vegetius Renatus

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Seán a' Chaipín
Unregistered guest
Posted on Wednesday, April 20, 2005 - 09:36 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

GRMA, Dennis.

B'shin an chéad líne as dán mean-aoiseach, ní cuimhin liom ainm an fhile anois, ach bhí sé ag impí a thaoiseach chun cogaidh.

D'fhear cogaidh comhailltear síocháin...

Add Your Message Here
Posting is currently disabled in this topic. Contact your discussion moderator for more information.


©Daltaí na Gaeilge