mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 2005- » 2005 (March-April) » Archive through April 19, 2005 » Ceist agam « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

déirídh
Unregistered guest
Posted From: 168.169.30.99
Posted on Tuesday, April 12, 2005 - 01:12 pm:   Edit Post Print Post

ce ta seo?
"maith an mustárd an sliabh"
can't seem to get the meaning....the mountain provides a good mustard? grma

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 1264
Registered: 08-2004


Posted on Tuesday, April 12, 2005 - 03:37 pm:   Edit Post Print Post

Cad é seo?

Dinneen translates the phrase "Is maith an mustárd an sliabh" as "The mountain is a good sauce (gives an appetite)"

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

déirídh
Unregistered guest
Posted From: 168.169.134.158
Posted on Friday, April 15, 2005 - 01:12 pm:   Edit Post Print Post

"Cad é seo?" go deimhin. never could spell. should have paid attention all those years ago. grma.
is mise le meas



©Daltaí na Gaeilge