Author |
Message |
Paul_h
Member Username: Paul_h
Post Number: 16 Registered: 12-2004
| Posted on Monday, March 21, 2005 - 03:39 pm: |
|
Chonaic mé cúpla focal nua (nua domsa)sa núachtán Foinse le déanaí "Feilm" agus "ch'aon" Dar le Ó'Dónaill, feilm = feirm, éasca go leor, ach cad é an bunús an leagain 'feilm'. Maidir le "ch'aon", sílim go bhfuil sin "gach aon", ach ní fhaca mé riamh é, Gaeilge Ultach b'fhéidir? go raibh maith agaibh (corrections welcome) |
|
Lughaidh
Member Username: Lughaidh
Post Number: 213 Registered: 01-2005
| Posted on Monday, March 21, 2005 - 03:52 pm: |
|
Feilm = feirm i gcanúint Chonamara. Is fíor agat sin, a Phóil, is ionann "chaon" agus "gach aon" i gcanúint Chonamara fosta. In Ultaibh deireann muidinne "achan", chan "chaon" ;-) (Correction: *sílim go bhfuil sin "gach aon",> bain úsáid as an chopail ansin: sílm gurb é sin "gach aon" ) |
|
Seanog
Member Username: Seanog
Post Number: 23 Registered: 03-2005
| Posted on Monday, March 21, 2005 - 05:13 pm: |
|
Is breá liomsa "achan", ní mór dom a rá! - Seán Ó Treasaigh
|
|
|