mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 2005- » 2005 (March-April) » Archive through March 11, 2005 » Gaelico por Hispanohablantes!! « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Diarmo
Member
Username: Diarmo

Post Number: 89
Registered: 08-2004


Posted on Wednesday, March 02, 2005 - 11:54 am:   Edit Post Print Post

grupogaelico · Grupo de Gaélico
http://es.groups.yahoo.com/group/grupogaelico/

Introducción al gaélico
http://www.temperleyweb.com.ar/celta/killian2.htm

Pasado y presente de las lenguas celtas gaélicas
http://www.temperleyweb.com.ar/celta/killian1.htm

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Lughaidh
Member
Username: Lughaidh

Post Number: 169
Registered: 01-2005
Posted on Wednesday, March 02, 2005 - 07:48 pm:   Edit Post Print Post

Mmmm. There are mistakes (spelling and pronounciation) in the second and the third website you've given...

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 1067
Registered: 08-2004
Posted on Thursday, March 03, 2005 - 09:21 am:   Edit Post Print Post

Agus dar ndóigh thitfeadh an Lug(haidh) ar an Lag orainn uilig mura mbeadh an méid thuas scríofa agat.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Dancas1
Member
Username: Dancas1

Post Number: 29
Registered: 01-2005
Posted on Thursday, March 03, 2005 - 07:44 pm:   Edit Post Print Post

at our san francisco crossroads irish american cultural festivals in 2003 and 2004 we had descendants of irish speakers - and acadmeics and writers - from argentina and brazil. this year one of our presenters is juan pedro gaffney, grandson of irish speakers from mayo.

there are towns in puerto rico where half the inhabitants have irish names.

te irish and their language were scattered all over the americas. it is not at all srtange to find irish words in spanish regional and class dialects from tierra del fuego to northern mexico, where the wild geese founded numrous colonies in 18th century.

DC

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Lughaidh
Member
Username: Lughaidh

Post Number: 176
Registered: 01-2005
Posted on Friday, March 04, 2005 - 07:12 pm:   Edit Post Print Post

Just in order to say: no wonder if learners have a hard time learning grammar and spelling, since there are mistakes in most Irish resources they can find (especially on the web)...

They see grammar rules in books, and these rules are broken everywhere they see written Irish. What should they think then?



©Daltaí na Gaeilge