quote:1...inar thug sé cuir síos ar na dánta a scríobh sé...
'..he described the poems that he wrote..'
You've a misspelling there, should be:
inar thug sé cur síos ar na dánta a scríobh sé
in which he gave a description of the poems he wrote.
quote:2...déanann Cathal Ó Searcaigh cuir síos ar cheantair dúchais s'aige.
Another typo.
Verb: Cuir síos
Noun: Cur síos
Déanann Cathal Ó Searcaigh cur síos ar...
quote:also
3. Could i say,
'Chuir sé síos air.'
he described him
I don't see anything wrong with that.
He described the boat = Chuir sé síos ar an mbád