mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 2005- » 2005 (January-February) » Archive through January 29, 2005 » Translation help « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

hamama (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From: 84.119.197.69
Posted on Tuesday, January 18, 2005 - 01:14 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

hello, what does graim thu anamchara mean?
thanks in advance

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 760
Registered: 08-2004
Posted on Tuesday, January 18, 2005 - 02:23 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

I love you, soul friend

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

(Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From: 84.119.197.69
Posted on Tuesday, January 18, 2005 - 02:34 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

thanks :)

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Fear_na_mbróg
Member
Username: Fear_na_mbróg

Post Number: 349
Registered: 08-2004
Posted on Wednesday, January 19, 2005 - 05:35 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Written correctly:

Gráim thú a anamchara

I've never seen the verb "gráigh" used; I most commonly see:

Tá grá agam ort, a anamchara.



©Daltaí na Gaeilge