mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 2005- » 2005 (January-February) » Archive through January 14, 2005 » Another translation « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

ev (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From: 83.250.146.253
Posted on Wednesday, January 12, 2005 - 02:45 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

anyone know what "Beir bua go brach" means? Much obliged.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 731
Registered: 08-2004
Posted on Wednesday, January 12, 2005 - 04:23 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Beir bua is the usual way of ending a letter, and literally means (May you) acheive victory
go brách is for ever.

(Message edited by aonghus on January 12, 2005)

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

ev (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From: 83.250.146.253
Posted on Wednesday, January 12, 2005 - 02:40 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Thanks Aonghus



©Daltaí na Gaeilge