mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 2005- » 2005 (January-February) » Archive through January 14, 2005 » Céard is "Lá Caille"? « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Celtoid
Member
Username: Celtoid

Post Number: 71
Registered: 08-2004
Posted on Thursday, January 06, 2005 - 08:32 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Lá saoire eicínt, is dócha?

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Duine (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From: 149.157.1.122
Posted on Thursday, January 06, 2005 - 09:11 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

An chéad lá den bhliain nua.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

(Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From: 213.202.147.207
Posted on Thursday, January 06, 2005 - 09:49 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Lá Coille - New Year's Day
Oíche Choille - New Year's Eve

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 695
Registered: 08-2004
Posted on Thursday, January 06, 2005 - 09:57 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

1 Éanáir:
Tugtar Lá Caille ar an lá seo. Bíonn fad coiscéim coiligh ar an lá. Deirtear go bhfuil sé ádhúil fear a theacht chun an tí ar gcéad lá den bhliain. Moltar gan airgead a chur amach an lá sin mar go mbeifeá á chur amach ar feadh na bliana

fch http://www.carna.nuigalway.ie/feilire.html

Táim fós sa tóir ar sanasaíocht!

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 696
Registered: 08-2004
Posted on Thursday, January 06, 2005 - 12:02 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

"Coille (prop[perly] for caille, gs. of caileann from calendæ), the first day of the year, ..." (Dinneen, lch. 221)

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Celtoid
Member
Username: Celtoid

Post Number: 72
Registered: 08-2004
Posted on Friday, January 07, 2005 - 08:18 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Go raibh maith agat, a Aonghuis.



©Daltaí na Gaeilge