The Daltaí Boards: Céard is "Lá Caille"?

The Daltaí Boards » Archive: 2005- » 2005 (January-February) » Archive through January 14, 2005 » Céard is "Lá Caille"?

« Previous Next »

Author

Message

Celtoid
Member
Username: Celtoid

Post Number: 71
Registered: 08-2004

Posted on Thursday, January 06, 2005 - 08:32 am:

Lá saoire eicínt, is dócha?

Duine (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:

Posted on Thursday, January 06, 2005 - 09:11 am:

An chéad lá den bhliain nua.

(Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:

Posted on Thursday, January 06, 2005 - 09:49 am:

Lá Coille - New Year's Day
Oíche Choille - New Year's Eve

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 695
Registered: 08-2004

Posted on Thursday, January 06, 2005 - 09:57 am:

1 Éanáir:
Tugtar Lá Caille ar an lá seo. Bíonn fad coiscéim coiligh ar an lá. Deirtear go bhfuil sé ádhúil fear a theacht chun an tí ar gcéad lá den bhliain. Moltar gan airgead a chur amach an lá sin mar go mbeifeá á chur amach ar feadh na bliana

fch http://www.carna.nuigalway.ie/feilire.html

Táim fós sa tóir ar sanasaíocht!

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 696
Registered: 08-2004

Posted on Thursday, January 06, 2005 - 12:02 pm:

"Coille (prop[perly] for caille, gs. of caileann from calendæ), the first day of the year, ..." (Dinneen, lch. 221)

Celtoid
Member
Username: Celtoid

Post Number: 72
Registered: 08-2004

Posted on Friday, January 07, 2005 - 08:18 am:

Go raibh maith agat, a Aonghuis.

Terms, Conditions and Privacy