mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 1999-2004 » 2003 (April-June) » 1999 » Surname « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Caoimhin (proxyhard.idirect.com - 207.136.80.204)
Posted on Saturday, September 11, 1999 - 10:39 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

I've a nagging question about my surname, MacKinnon. I've seen Scots Gaelic translations of MacFhionnghuin but have not found any translations into the Irish. Would anyone be able to help in this regard?
Also, the clan motto in Latin is "Audentes Fortuna Juvat" Fortune assists the daring.. I'd be interested in an Irish translation of this as well.
Go raibh maith agat!
Caoimhín

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Riobard Mac Gabhann
Posted on Tuesday, September 21, 1999 - 11:51 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

A Chara,
MAC FHIONNÁIN

Riobard

Add Your Message Here
Posting is currently disabled in this topic. Contact your discussion moderator for more information.


©Daltaí na Gaeilge