mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 1999-2004 » 2003 (April-June) » 1999 » Céad Míle Fáilte - A Hundred Thousand Welcomes « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Ravon
Posted on Wednesday, September 01, 1999 - 08:06 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

I need the english translation for the expression "ciad mile faitte"?

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Kay
Posted on Thursday, September 02, 1999 - 03:59 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

I think you mean Céad Míle Fáilte which means a hundred thousand welcomes.

kay.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Seosamh
Posted on Friday, September 03, 1999 - 07:58 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Which falls substantially short of Naoi gCéad Míle fáilte. 900,000 welcomes. That's as high as it goes. But how many welcomes does a Fáilte Uí Cheallaigh (Kelly's welcome) equal?

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

An Glic (netcachesyd2.ozemail.com.au - 203.108.0.58)
Posted on Sunday, September 05, 1999 - 02:50 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

A Murphy's Welcome - pick a number and it'll happen? *L*

Add Your Message Here
Posting is currently disabled in this topic. Contact your discussion moderator for more information.


©Daltaí na Gaeilge