mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 1999-2004 » 2003 (April-June) » 1999 » An Ceathru La Mi Iuil « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Sile Ui Neill
Posted on Thursday, July 08, 1999 - 08:43 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Bhi na tinte ealaíne go hiontach anseo. Ta me i
Nua Eabrach. How was the fourth for any of you

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Lúcas (rb-ppp205.monmouth.com - 209.191.8.28)
Posted on Friday, July 09, 1999 - 10:13 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

A Shile, a Chara,

Ba mhaith liom na tine ealaíne i nGuersey Nua freisen, ar an trá. Ach, bhí an teocht ro-the. Chaill muid leictreachas i mo bhaile dhá oíche ó shin. Nuair a bhí sé dorcas, chuaigh mé féin and mo bhean chéile isteach inár gcarr, chuir mé ar an trealamh aerchóirthe,las an solas inmheánach, agus leabhar a léigh muid. Inár chodladh a bhí muid go luath gach oíche. Nach chaill tú leictreachas i Nua Eabhrac freisen?

Mise,

Lúcas

Dear Sile,

I liked the fire works in New Jersey too, on the shore. However, the temperature was too hot. We lost electricity for two nights. When it was dark, my wife and I went in our car, put on the air conditioning, turned on the internal light, and we read a book. We went to sleep early each night. Didn't you lose electricty in New York too?

Sincerely,

Luke

Add Your Message Here
Posting is currently disabled in this topic. Contact your discussion moderator for more information.


©Daltaí na Gaeilge