mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 1999-2004 » 1999-2004 (Irish Only) » Miko Russell « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Seamas
Posted on Tuesday, October 19, 1999 - 04:22 pm:   Edit Post Print Post

A chairde! Nach aisteach go bhfhuil ceist mar sin ag cur isteach orm in ait a bheith ag ceapadh ar gcursai mor an tsaoil, ach codloidh me nios saimhe agus an freagra faighte agam: an ndeirtear "Mic-oh" no "Mike-oh" Russell nuair ata maistir na feadoige stain o Chondae an Chlair i gceist? Rinne se dluthdhiosc iontach maith leis a dhearthaireacha, agus is brea liom eisteach leis, ach mothaim aineolach gan a bheith abalta a ainm a fhuaimniu mar ba cheart. Is docha go bhfuil a fhios e sin ag duine ar bith ar rugadh agus togadh in Eirinn, nach bhfuil?! Mo bhiochas roimh re...Seamas O Feinneadh

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Posted on Wednesday, October 20, 1999 - 06:21 am:   Edit Post Print Post

Mike-oh, go bhfios domhsa. Ach ní dóigh liom gur chuala mé an t-ainm i gcomhrá i nGaeilge. Beidh mé thiar ag an deire seachtaine, agus coiméadfaidh mé cluas ar oscailt!

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Sam (1cust252.tnt4.dub2.ie.uudial.net - 213.116.46.252)
Posted on Sunday, March 04, 2001 - 09:18 am:   Edit Post Print Post

..... Mic-oh , ceapaimse. rugadh agus tógadh me in Éirinn!!!

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Máire Uí Mhórdha (newcache1.indigo.ie - 194.125.133.245)
Posted on Saturday, March 31, 2001 - 05:00 pm:   Edit Post Print Post

Níl dabht ar bith ann is é Mike-oh an fuaimniú ceart. Ná bac le Sam. Ní chreidim gur Eireannach é!! Máire

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Deirdre (svmus66.ucc.ie - 143.239.178.66)
Posted on Wednesday, April 25, 2001 - 12:06 pm:   Edit Post Print Post

Aontaím le Máire. Agus is Éirinneach agus ceoltóir mé. Micko a litrítear, ach Mike-Ó a deirtear... is minic a ghlaoítear 'Michael' ar bhuachaillí in Éirinn in áit 'Mícheál', mar ba mhinic fadó go bhreactaí na h-ainmneacha baiste i mBéarla in áit i nGaeilge, agus deabhail difríocht atá eatarthu sa litearthú. Tá súil agam go gcabhróidh sé sin leat a Shéamuis.
Deirdre :)

Add Your Message Here
Posting is currently disabled in this topic. Contact your discussion moderator for more information.


©Daltaí na Gaeilge