Post Number: 601
|Posted on Tuesday, December 14, 2004 - 06:22 am: ||
thiar can be used in the sense of "back"
thiar ag tús an samhraidh -> "way back" at the start of summer
Alternatively, if the writer/character is now in England or further east, it may mean "back home". But I'd consider that less likely.