| Author |
Message |
    
CC (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
| | Posted on Sunday, November 14, 2004 - 10:26 pm: | 
|
I was wondering if someone could help me.
Cuisle mo chroí
mo chroí sounds like muh kree i think
How would one pronounce Cuisle? |
|
Antaine
Member
Username: Antaine
Post Number: 33
Registered: 10-2004
| | Posted on Sunday, November 14, 2004 - 10:44 pm: |
|
KUSHla - as in "Macushla" (mo cuisle) |
|
(Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
| | Posted on Sunday, November 14, 2004 - 10:51 pm: |
|
Alright, thanks!
I should have known that. Because i've used cushla machree.
Can it be written as Macushla, or is it better to use Mo cuisle? |
|
(Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
| | Posted on Monday, November 15, 2004 - 02:53 am: |
|
Mo chuisle |
|
Fear_na_mbróg
Member
Username: Fear_na_mbróg
Post Number: 251
Registered: 08-2004
| | Posted on Monday, November 15, 2004 - 03:57 am: |
|
I myself pronounce it as:
cwishla muh cree
which when written grammatically correct is:
Cuisle mo chroí
The 'h' is "mandatory".
The vocative case of it (ie. addressing some-one as "Cuisle mo chroí") is:
A Chuisle mo chroí |
|
