mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 1999-2004 » 2004 (October-December) » Archive through November 24, 2004 » Translation from Chinese plilospher. « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Sean O'Maolain (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From: 64.12.116.199
Posted on Thursday, November 11, 2004 - 05:28 pm:   Edit Post Print Post

Can someone please translate this quote into Irish for me. "Be kind. Every man you meet is fighting a hard battle."

go raibh maith agat,
Sean

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Fear_na_mbróg
Member
Username: Fear_na_mbróg

Post Number: 244
Registered: 08-2004
Posted on Friday, November 12, 2004 - 04:27 am:   Edit Post Print Post

Bí cineálta. Tá gach fear lena mbuaileann tú ag troid catha chrua.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

(Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From: 64.12.116.199
Posted on Friday, November 12, 2004 - 10:45 am:   Edit Post Print Post

go raibh maith agat! I appreciate your help!

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

(Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From: 12.75.181.132
Posted on Saturday, November 13, 2004 - 09:59 am:   Edit Post Print Post

What's a plilospher?

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Pádraig_toronto
Member
Username: Pádraig_toronto

Post Number: 8
Registered: 11-2004
Posted on Saturday, November 13, 2004 - 10:18 am:   Edit Post Print Post

a person who loves the elusive plilo ( a species of puffin like birds that inhabit Gaeltacht areas of Ireland )



©Daltaí na Gaeilge