| Author |
Message |
    
Celtoid
Member
Username: Celtoid
Post Number: 43
Registered: 08-2004
| | Posted on Tuesday, November 02, 2004 - 07:51 am: | 
|
"Théaltaigh an ghealach siar ar chúla arrachtaigh uaibhéalta de gheasamatar, ach bhí a lóchrann ag folcadh gach aon tsórt dá raibh idir iad agus léas." |
|
Aonghus
Member
Username: Aonghus
Post Number: 355
Registered: 08-2004
| | Posted on Tuesday, November 02, 2004 - 07:56 am: |
|
Gasometer!
Cad tá á léamh agat anois? Ó Cadhain fós, glacaim leis. An Sraith ar Lár? Bhíos leath ag smaoineamh ar feachaint in athuair air. Tá Ó Cadhain deacair!
(Message edited by aonghus on November 02, 2004)
(Message edited by aonghus on November 02, 2004) |
|
Celtoid
Member
Username: Celtoid
Post Number: 44
Registered: 08-2004
| | Posted on Wednesday, November 03, 2004 - 08:00 am: |
|
Go raibh maith agat, a Aonghuis. Tá an scéal beagnach déanta agam. Níl ach dhá leathanach fágtha agam le léamh. Ina dhiaidh sin, beidh mé ag léamh rud eicínt níos fusa! |
|
Celtoid
Member
Username: Celtoid
Post Number: 45
Registered: 08-2004
| | Posted on Wednesday, November 03, 2004 - 08:03 am: |
|
"Tnúthán an Dúchais" go fóill. |
|
Aonghus
Member
Username: Aonghus
Post Number: 360
Registered: 08-2004
| | Posted on Wednesday, November 03, 2004 - 12:12 pm: |
|
Ní cuimhin liom an píosa sin.
Féachfad air arís. |
|
Aonghus
Member
Username: Aonghus
Post Number: 365
Registered: 08-2004
| | Posted on Thursday, November 04, 2004 - 06:29 am: |
|
Píosa deas atá ann. Chuir sé sa tóir ar folcóir mé chun brí "uaibhéalta" (open mouthed) agus
"idir iad agus an léas" (between them and the sky a fháil).
Théaltaigh an ghealach siar ar chúla arrachtaigh uaibhéalta de gheasamatar, ach bhí a lóchrann ag folcadh gach aon tsórt dá raibh idir iad agus léas.
The moon slipped behind a monstrous, cavernous gasometer, but its light was bathing everything between them and the horizon.
Sin peann phictiúr cumasach aláinn. |
|
