mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 1999-2004 » 2004 (October-December) » Archive through October 30, 2004 » Ceist « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Ed Foley (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From: 207.96.17.6
Posted on Monday, October 25, 2004 - 04:00 pm:   Edit Post Print Post

chonaic mé an abairt seo san iris "Beo" le gairid:
"chaithfí rud inteacht a dhéanamh fá dtaobh de"
seo é mo cheist: cén fáth urú ar an fhocal "dtaobh"?

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 336
Registered: 08-2004
Posted on Tuesday, October 26, 2004 - 04:39 am:   Edit Post Print Post

Gaeilge Dhun na nGall.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Fear_na_mbróg
Member
Username: Fear_na_mbróg

Post Number: 208
Registered: 08-2004
Posted on Tuesday, October 26, 2004 - 05:55 am:   Edit Post Print Post

An ionann "fá" agus "faoin"?

Muster and Connacht: faoin + urú

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

(Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From: 213.202.145.44
Posted on Tuesday, October 26, 2004 - 03:24 pm:   Edit Post Print Post

Ciallaíonn sé 'about it' - ní dóigh liom go gciallaíonn sé 'faoin' mar i nDún na nGall déarfá faoin+Séimhiú.
Cén fáth a ndeirtear 'ar meisce' 'ar bord'...?
Bíonn go leor eisceachtaí i dteangacha agus ní bhíonn míniú i gcónaí leo.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Fear_na_mbróg
Member
Username: Fear_na_mbróg

Post Number: 218
Registered: 08-2004
Posted on Wednesday, October 27, 2004 - 06:00 am:   Edit Post Print Post

Ní heisceachtaí iad "ar meisce" agus "ar bord", nó "ar téip", nó "ar maidin". Sa chuid ghramadaí den fhóram, tá páipéar faoin séimhiú; míníonn sé cad atá ar siúl!

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

(Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From: 213.202.169.204
Posted on Wednesday, October 27, 2004 - 09:07 am:   Edit Post Print Post

In ainneoin sin...táim cinnte go bhfuil a fhios agat céard a bhí i gceist agam...



©Daltaí na Gaeilge