| Author |
Message |
    
Sean (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
| | Posted on Thursday, September 16, 2004 - 07:59 am: | 
|
Im thinking about getting about getting a tattoo in Gaeilge. So far ive come up with "Síoraí cumhacht", which i believe is eternal strength. Just wondering if anybody has any ideas, meaningful phrases or words.
Go raibh maith agat |
|
Fear_na_mbróg
Member
Username: Fear_na_mbróg
Post Number: 118
Registered: 08-2004
| | Posted on Thursday, September 16, 2004 - 12:04 pm: |
|
The following would be good:
Is amadán an duine
a fhaigheann tatoo
gan aon fhath ach
chun ceann a bheith aige
That might be a bit long though.
***
Síoraí Cumhacht = Power Eternal
Cumhacht Shíoraí = Eternal Power
While "Power Eternal" may be considered acceptable English, I'm not sure about "Síoraí Cumhacht". |
|
Celtoid
Member
Username: Celtoid
Post Number: 23
Registered: 08-2004
| | Posted on Friday, September 17, 2004 - 08:21 am: |
|
Tá tú greannmhar, a Fhear na mBróg! |
|
Cait (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
| | Posted on Friday, September 17, 2004 - 09:48 am: |
|
Dia duit! I am learning irish now though I've studied general gaelic for about a year. This site is very informative in its articles in Irish Gaelic. I hope to be able to write to someone to help me practice my gaelic.
Go raibh maith agat.
Slán go fóill. |
|
Fear_na_mbróg
Member
Username: Fear_na_mbróg
Post Number: 125
Registered: 08-2004
| | Posted on Friday, September 17, 2004 - 10:00 am: |
|
A Cháit, scríobh aon rud a thaitníonn leat sa chuid Gaeilge de na cláir!
Cáit, write whatever you like in the Irish Language part of the forum! |
|
Cait
Member
Username: Cait
Post Number: 5
Registered: 09-2004
| | Posted on Monday, September 20, 2004 - 06:28 pm: |
|
Go raibh maith agat! Beidh mé!
Tóg bog é!
Cait. |
|
