mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 1999-2004 » 2004 (July-September) » Archive through August 22, 2004 » Help please « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

david (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From: 212.235.69.160
Posted on Saturday, August 21, 2004 - 12:48 pm:   Edit Post Print Post

I saw the word "muna" and I figured it was like "if". But when does one use it?

Thanks a lot to anyone answering that.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

OCG (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From: 82.69.43.128
Posted on Saturday, August 21, 2004 - 03:38 pm:   Edit Post Print Post

Muna - if not

Muna bhfuil tú ullamh - if you're not ready
Muna has variants: mura, mara.

Má tá tú ullamh - if you are ready

Wait for others to check, but I think that's about right.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

david (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From: 212.235.69.160
Posted on Sunday, August 22, 2004 - 12:43 am:   Edit Post Print Post

Thank you, OCG, you've been very helpful.

:-)

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Jonas
Member
Username: Jonas

Post Number: 411
Registered: 08-2004
Posted on Sunday, August 22, 2004 - 06:38 am:   Edit Post Print Post

You will find the form "mura" about as often as "muna". Same meaning.



©Daltaí na Gaeilge