mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 1999-2004 » 2004 (July-September) » Archive through August 22, 2004 » Pronunciation « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Kerri
Member
Username: Kerri

Post Number: 1
Registered: 08-2004
Posted on Monday, August 16, 2004 - 07:28 pm:   Edit Post Print Post

I was wondering if anyone knows how to pronounce the word 'deotage'. I'm not sure if it's Irish gaelic or Scott's gaelic. Thanx so much!

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Celtoid
Member
Username: Celtoid

Post Number: 7
Registered: 08-2004
Posted on Tuesday, August 17, 2004 - 07:18 am:   Edit Post Print Post

Níl fhios agam. It's not in my dictionary. It probably should be spelled "deotaige" (leathan le leathan, caol le caol), but that isn't in there either.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 47
Registered: 08-2004
Posted on Tuesday, August 17, 2004 - 10:34 am:   Edit Post Print Post

Give us some context, please, Kerri!

If it was in the old type, you may have got some letters wrong.



©Daltaí na Gaeilge