Fear na mBróg (Unregistered Guest) Unregistered guest Posted From:
| Posted on Saturday, August 07, 2004 - 08:29 pm: |
|
If I were rich, I'd buy an island. Dá mbeinn saibhir, cheannóinn oileán. (bheadh + mé = bheinn, cheannódh + mé = cheannóinn) Were I not tired, I'd cut the grass. Mura mbeadh tuirse orm, bhearrfainn an féar. If I had done it, I'd admit it. Dá mbeadh sé déanta agam, d'admhóinn é. When I'm at the cinema, I always have popcorn. Nuair a bhím ag an bpictiúrlann, bíonn poparbhar agam i gcónaí. While I'm at the cinema, I always have popcorn. Agus mé ag an bpictiúrlann, bíonn poparbhar agam i gcónaí. When I get my pay I'll buy you it. Nuair a fhaighim mo phá, ceannóidh mé duit é. nó Nuair a gheobhaidh mé mo phá, ceannóidh mé duit é. |