Dia dhuit!
This may come as an unusual question, but I have taken some basic
Irish conversation lessons with my girlfriend, and I would like to propose
to her in Irish. How would I say "Will you marry me?" in Irish, and (with
luck) how would she say yes? Go raith maith agat!

**********************
Note: We have omitted the name of the author lest we ruin the surprise!

Ceist: An bpósfaidh tú mé? Freagra: pósfaidh mé

Go n-eirí leat!

When I was young I heard it said that this was the way the question was put.
"Ar mhaith leatsa a bheith curtha le mo mhuintir?"

"would you like to be buried with my people?"
I wouldn't recommend it though.