mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 1999-2004 » 2004 (July-September) » Archive through August 06, 2004 » Ceist bheag amhain... « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Fear beag (24.69.255.246 - 24.69.255.246)
Posted on Sunday, July 25, 2004 - 08:22 pm:   Edit Post Print Post

Cad í an Ghaeilge ar "free time"?

"Give me a call when you have some free time", mar shampla
"Cuir scairt chugam nuair a bheas am saoire agat"?????

GRMMA,
Fear Beag

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Fear na mBróg (213.94.240.233 - 213.94.240.233)
Posted on Monday, July 26, 2004 - 05:40 am:   Edit Post Print Post

saoram

Cuir glaoch orm nuair a bhíonn saoram agat.

(According to the rules, you shouldn't use a hyphen there, but then again there's another rule that says that if the word is hard to recognize, then a hyphen should be used.)

saor-am



©Daltaí na Gaeilge