mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 1999-2004 » 2004 (July-September) » Archive through August 06, 2004 » "just" « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Celtoid (64.12.116.136 - 64.12.116.136)
Posted on Saturday, July 17, 2004 - 08:11 am:   Edit Post Print Post

How do you say "just" in Irish, as in "You are just soooo intelligent!" or "That's just great."?

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Fear na mBróg (213.94.242.237 - 213.94.242.237)
Posted on Saturday, July 17, 2004 - 09:11 am:   Edit Post Print Post

Maybe:

You are just soooo intelligent!
Ní hé ach go bhfuil tú cchhooommh éirimiúil.


That's just great.
Níl sé sin ach go hiontach.



©Daltaí na Gaeilge