mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 1999-2004 » 2004 (April-June) » Google Gaeilge « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Daithí (64.12.116.136 - 64.12.116.136)
Posted on Wednesday, June 09, 2004 - 07:40 pm:   Edit Post Print Post


Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

TJ (12.221.43.167 - 12.221.43.167)
Posted on Saturday, June 12, 2004 - 11:37 pm:   Edit Post Print Post

One wonders if they really take it seriously. Normally this would be pretty cool but if Google translates the engine into a Klygon(spelling?) which isn't even a real language, then I wonder if the gaeilge translation wasn't a joke too because no one would seriously translate anything into klygon.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Fear na mBróg (159.134.109.131 - 159.134.109.131)
Posted on Sunday, June 13, 2004 - 05:12 am:   Edit Post Print Post

Ag deireadh an lae, má theastaíonn uait Google a úsáid as Gaeilge, ansin is féidir leat, d'ainneoin na d"teangacha" eile atá ar fáil.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

OCG (82.69.43.174 - 82.69.43.174)
Posted on Sunday, June 13, 2004 - 03:05 pm:   Edit Post Print Post

TJ, I would say that if you take it seriously it's up to you, I'm grateful that Google have made it available. Some people take Klingon seriously.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus (62.77.191.130 - 62.77.191.130)
Posted on Monday, June 14, 2004 - 05:37 am:   Edit Post Print Post

The translation was done by Vincent Morley, who definitely takes the language seriously. I've been using the /ga/ version for years.

Add Your Message Here
Posting is currently disabled in this topic. Contact your discussion moderator for more information.


©Daltaí na Gaeilge