Tá mé fós ag léamh "Tnúthán an Dúchais" agus tá ag éirí liom réasúnta maith, ach is deacair liom rúdaí áirithe a thuiscint. Mar shampla: "...má bhí ag féithiú leis sa teagmháil chomh maith le aon ghaiscíoch a chuaigh sa gcomhrac riamh, ba aon chás amháin leis féin é." Tuigim na focail uilig, ach ní thuigim an abairt! An bhfuil sé seo ceart - "If he was settling the encounter as well as any warrior that ever went into a fight, it was only a matter of concern for HIMSELF."?